本文作为苏珊·米勒指定中文译本，只供发布于星译社各平台及官方各平台，其他搬运均为盗用。
【译者注：考虑到时差和星象的渐进渐出效应，文中提及日期的前后几天内均可以参考】
苏珊·米勒2026年5月星座运程天秤座——译者：海浪泡沫Aph
四月开始对你伴侣或事业伙伴的关注将持续到这个月的5月18日。这种趋势是你所熟悉的，因为你与他人合作能展现最佳状态，而且只要选对合作伙伴，过程也会让你乐在其中。
几乎所有天秤座都倾向于结婚，所以如果你也是，你的伴侣在你星盘中会有很强的存在感。天秤座是善于沟通的风象星座——你乐于就各种各样的话题展开辩论、分析、钻研，以至完全领悟其中精髓。拥有一位能和你产生共鸣，与你共同探讨各种话题，并且同你一样致力于寻找公平公正答案的配偶或伙伴，实在是一件令人高兴的事。
要知道你的配偶或事业合作伙伴可能现在处于压力状态下，因为土星在你的第七宫伙伴关系与婚姻宫，要到2028年4月才离开。如果是这样，你可能需要承担更多这段关系中的责任。你倾向于双方平等，但生活并不总是如此。你的伴侣或伙伴可能承受了太多压力，需要你的帮助。
土星在你第七宫（正如此时）也会考验你对婚姻伴侣关系或事业伙伴关系的看法。我感觉在我们的一生中，宇宙会在多个层面考验我们的坚定程度——你对自己的国家、城市、职业、住所、婚姻有多坚定？你对父母、配偶或子女的爱有多深？为了促进家庭的福祉，你愿意牺牲什么？又期待自己的付出能换来什么回报？愿意忽略什么？在你人生的此时此刻，是什么带给你快乐？
这就是我们一生中要面对的常态话题，每次遇到其中一个问题就要沉思数月乃至数年。有时，这个问题会揭示你需要付出更多；而有时，问题不在于付出多少，而在于是否到了该分道扬镳的时候。现在是否到了要离开你的工作、城市、住所、婚姻的时候？此刻正是你审视生活中亲密关系（无论是爱情还是事业伙伴关系）的时机。（事业伙伴可能指向你的代理人、合伙人、律师、会计师，或其他与你密切合作的人。）
当你思考这个问题时，一定要找到令你内心动荡不安的核心原因，而不要只是绝望地说所有一切都有问题。让我讲个小故事来说明我的意思。
我记得我亲爱的女儿克丽茜刚步入社会时在一家她喜欢的企业工作。她的工作是挖掘并签下那些经常为客户或员工举办派对的大型企业客户。那样的工作生活看起来还不错，直到她老板开始贬低女性，并将克丽茜的办公室搬到了地下室一间没有窗户的小房间。她感到窒息，像是被困在了牢笼里。
克丽茜申请回到原来的办公室，但遭到了老板当面嘲笑。那是2008年，由于次贷危机，整个国家处于严重的经济衰退期。克丽茜所在公司的老客户都持观望态度。她的老板催她带来更多业务，但当时，各家公司都不举办派对或招待客户了——派对与那个阴郁时期的氛围和情绪格格不入。
克丽茜承受着没完没了的开拓更多业务的压力。突然，克丽茜对我说，她受够了这座城市，她想离开纽约。她不喜欢自己的公寓、男朋友、工作，也不喜欢那些以往能让她感到快乐的任何事物。
我称之为“渗透效应”。我知道她喜欢住在纽约，也知道她生活中其余一切也都没有问题。不久之后，克丽茜自己辞职了，并告诉老板她要开始做自己的服装生意。她的老板对此嗤之以鼻。克丽茜确实自己创业了，并且大获成功。她立刻恢复了往日的快乐。正是那份工作将她的整个世界渲染成了灰色。那间办公室和公司的态度令她感到窒息。
克丽茜是上升天秤0°，嫁给了她的一生所爱，育有一个他们深爱的儿子，叫奥蒂斯。他们住在曼哈顿，根本无法想象住在其他地方会是什么样子。生活美妙滋润。
我要说的是，不要让你生活中某一方面的焦虑蔓延到生活的方方面面，像“渗透效应”一样把一切都染成黑色。这种情况很容易发生，但如果你能找到问题的核心并加以解决，你的生活就能重回快乐的状态。
土星仍在白羊座——你的婚姻宫，一直待到2028年初，因此，如果你已婚，土星会要求你关注你的伴侣。或者如果你有事业上的密切合作伙伴，土星也会鼓励你关注那个人。如果你觉得自己已为伴侣倾注了大量精力却没什么效果，你星盘中位于这个宫位的土星可能会让你萌生放弃——甚至是离开的念头。当然，我始终支持通过婚姻咨询或商业咨询来解决所有问题。如果在未来两年内无法解决，你很可能就会离开。
然而，如果你现在是快乐的，并且一直以来都是快乐的，土星在接下来两年里可能会有不同的影响，并且让你们两人的关系升华到一个更有意义、更深层次的承诺关系。这是因为土星作为持久的行星，总是为我们指引前路。在婚姻中，你们的感情会愈发深厚，达到全新境界。
目前受土星直接影响最强的天秤座是出生于9月最后一周的人。
现在我们来看看五月。本月随着5月1日天蝎座11°满月拉开序幕。这次满月将终结一个财务问题。你可能会在这一天起四天内（最晚到5月5日）支付账单，或者收到老板对你加薪申请的回复。如果你要参加新工作的面试，这次满月将助力你敲定薪酬方案。
5月1日的满月是矛盾的。一方面，你将获得最有力的支持，得到肯定的答复，因为位于你第十宫事业成功宫的幸运木星将与这次满月形成美好的三分相。然而，冥王星在水瓶座与你的第五宫创意宫，将会在金牛座太阳和天蝎座满月的中点。（中点在占星中是极强的点位，因为它们会对两侧的行星施加同等强度的压力。）
就你的情况而言，太阳和这次满月都位于你的财务宫，因此你可能会担心某个任务的预算似乎太低，难以达到客户期望的效果。你必须提出这一点，否则可能会有危及整个项目的风险。是否接下这个项目由你自己决定。但要确保你能产出双方都想要的结果。如果你正处于恋爱关系中，财务话题可能会成为双方争论的起因。
幸好，冥王星对位于双子座的金星很友好，这很重要，因为金星是你的守护星。冥王星对带来惊喜的天王星也很友好，以及海王星和土星，这暗示着你的客户可能并未完全意识到其中涉及的所有情况。你越是沟通清楚整个过程，客户就越能理解为何需要追加资金——这样你或许就能获得那些额外的资金。亲爱的天秤，你擅长沟通和辩论——我希望你在5月1日的满月时能发挥这一优势。
随着本月的推进，财务方面，一切都将好转。
5月10日周日（在美国是母亲节），你将在你的职业宫迎来木星，并与在你第八宫他人钱财宫的太阳形成理想角度（六分相）。这对你来说绝对是绝佳的日子，最早在5月8日（星期五），最晚到5月11日（星期一）感受到这股慷慨的能量。如果你是一位母亲并身处美国，你会收到精美的礼物。
即便你不过母亲节，或者你住在美国以外的地方，没有这个节日，你仍然可以拥有美好的一天，受到呵护与关爱。事业方面，你的客户在周五之前和周一之后都会心情大好。
5月12日（星期二），木星将接触水星，使这一天成为签合同或做演示的完美日子。这一天可以因任何事由出行。如果去出差，你很有可能带回采购订单。
5月16日，金牛座26°的新月，将以一种截然不同的方式再次凸显财务话题。这是在你掌管他人钱财的宫位，而这次新月将形成绝佳的相位——你头顶上方那片完美蓝天万里无云。木星将再次从它所在的掌管荣誉、奖项和成就的第十宫去接触太阳、新月以及水星。显然，你卓越的声誉早已广为人知。
如果你要做新客户推介，很可能赢得这个业务。如果你有老客户，你可以用自己的想法去拓展现有的关系。无论你是申请抵押贷款、银行贷款、补助金或大学助学金，还是提交保险理赔申请，抑或是向风投推介你的初创企业，你的行星都将格外闪耀，你也将极具说服力，我相信你定能获得所需资金来推进。
这次新月将持续影响五个月，给你带来财务方面的好运与慷慨。不过从5月16日后的一周至十天内，它的影响将达到最强。
5月17日，掌管新闻、沟通和协议的水星将在双子座1°与难以预测的天王星合相，因此你可能会在此时收到令人意外的消息。这个紧密的相位将作为5月16日新月的一部分，因为它发生在新月出现后的第二天。这个消息可能涉及一大笔钱，或者也可能是你不得已主动提出旅行——无论哪种情况，接下来发生的事你都会喜欢的。
5月18日，你的守护星金星将迁移至巨蟹座，一直待到6月13日。在此期间，你将轻易取悦工作中的权威人士。你将获得管理层的青睐。我觉得你将在下个月6月9日看到这一点被证明——届时金星将在你第十宫事业宫与木星相合，而木星随后将于6月30日离开巨蟹座，进入狮子座。
另外，5月18日，火星将迁移至你的第八宫财务宫，你将会支出更多的钱。也许你早已为这笔开支做了规划。你可能会去家庭度假，或是买一些你一直想买却一直拖延的东西。这类开支会持续到6月28日，但火星在此位置的影响也会赋予你勇气和动力去争取加薪或更多业务。这两者对你来说都是有可能实现的。
我知道我在这份五月运势报告中谈论了很多你的事业运，但你身处如此非凡的相位，必须要好好利用。有些月份我都找不到任何可以与你分享的，连一个能与你本月这些闪耀相位相媲美的都没有——这种相位太罕见了！你知道自己有多幸运吗？木星每12年才造访你星盘中的事业宫（第十宫）一次。
木星于去年2025年6月9日首次进入你的第十宫，从那以后，你便成了十二星座中事业发展最受眷顾的星座。如果你在木星前往狮子座之前还有想见的人，你有整个五月和六月可以去安排见面。在占星学中，时机就是一切，所以要充分利用。
5月22日，金星在巨蟹座和你的事业宫，将接触到她的恋人——金牛座火星，以及你的第八宫财务宫。又是一个壮丽相位，有助于你进行利润丰厚的交易谈判并最终敲定。
本月将在5月31日满月之际落下帷幕——这是本月出现的第二次满月，被称为“蓝月”。这次满月将出现在射手座9°，照亮你掌管合同与协议的第三宫。月末之际，要仔细核查文件。你的第三宫也掌管短途旅行，这两个主题中的任何一个都可能会出现。
如果你确实要去旅行，很可能是为了出差，但我会建议你呆在家里。无论你是出于何种原因想在5月29日至5月31日期间出行，哪怕只是为了休闲娱乐，都不重要。
我不赞成你在行运天王星直接对冲本次满月时外出旅行。你可能会遇到有路怒症的司机，或者遭遇异常的汽车机械故障。5月29日至31日，再加五天，一直到6月5日，都最好待在家里。尽管冥王星、土星和海王星都对这次满月很友好，但我还是建议你这样做。
即使出行交通上没有遇到问题，你也可能遇到客户突如其来抛出一个难题令你困惑不已，只能慌忙想办法让交易重回正轨。这次会议可能会让你后悔当初为什么要出门。还是在家里休息吧。接下来几周，你会有大量的出行机会。
你正身处一段漫长趋势的最终篇章，专注于建立良好的职业声誉。大多数星座都会羡慕你的闪耀运势。部分天秤座问过接下来会发生什么？在占星学中，宇宙带来平衡与变化，因此随着木星即将在未来一年内进入狮子座，是时候去享受玩乐、爱情与浪漫了。你将大幅拓展社交圈，其中一些人会发展成好友。如果你单身，一段真挚的恋情或许将被提上议程。这是一个令人欢喜的趋势，我知道你会非常喜欢即将发生的一切。
总结
本月大部分时间，金钱将成为讨论的焦点，并主导你的大多数行动。五月随着5月1日的天蝎座满月拉开序幕，随时准备为你洒下金色仙尘。如果你渴望加薪，此时的行星能量非常有利，所以无论如何都要提出申请，而且要在5月1日起四天内提出。这次满月将直接对话在你第十宫职业声望与晋升宫的吉星木星。朋友们会说你很幸运，但你的成功其实基于传统的勤奋、良好的判断力、创造力以及灵活应变能力。
你可能担心客户对你当前涉及创意元素的项目所持看法。你或许觉得预算太低，难以做到客户期望的那种效果，如果确实如此，你们可能需要在五月初就此进行沟通。
5月16日金牛座新月，对金钱的关注将进一步提升。你可能要和公司协商新职位的福利待遇，也可能同人事部一起重新审视你现有的福利清单，以期提升其中一两项福利。另一方面，你对时机的把握相当精准。幸运之星木星将代表你以友好直接的方式与新月和太阳进行沟通。更好的医疗福利、弹性工作制、额外的带薪休假等都有可能提交讨论。在这么特殊的行星能量加持下，你若不去争取就太可惜了。
行动之星火星即将进入你的第八宫财务宫（5月18日至6月28日），预示着你目前的开支即将高涨。这将激发你争取应有权益的动力。自信勇敢地去争取吧。
圈出5月18日这一绝佳吉日，这是进行商业推介、促成大额订单，或是寻求商贷或风投的绝佳时机。火星将与你的守护星金星完美相合，联结起你如日中天的第十宫事业宫与第八宫他人钱财宫。这个月，你将接二连三地取得重大突破。
为金钱问题苦恼这么久之后，你也许渴望来一场短暂的旅行。5月31日满月（被称为“蓝月”，本月第二次满月）或许能让你成行，但离开之前你需要三思。这次短途旅行可能会问题不断。如果你能等到6月再走，体验或许会更好，无论是去出差还是享乐。
5月31日，天王星将与太阳合相（令你冲动），并对冲这次满月，这正是问题所在。如果你是去出差，客户可能会突如其来给你出个难题，令你陷入焦虑——这笔交易的谈判会比你想象的更棘手。你在六月和七月还有机会旅行，因此不要觉得错过了什么——其实，留下来反而可能让你收获工作中涌现的惊喜福利。
苏珊·米勒2026年5月星座运程天蝎座——译者：金刚芭比熊娇娇
天蝎座一直都在辛勤劳作。在过去的4月17日新月期间，天蝎座有不少于6个天体在白羊座，也就是你的任务宫内，这种情况是非常罕见的。而这也印证了，天蝎座有多么努力地在工作。幸运的是，没有暴躁或负面的行星来捣乱，天蝎座得以非常专注地、高效地完成自己的工作。主宰星——火星依然在这个宫位，所以天蝎座依然能够专注在主要项目上。
这种情况将持续到5月18日火星离开白羊座，届时你的工作也将接近尾声。5月18日-6月28日，天蝎将与旗鼓相当的人一起合作，比如生意伙伴、代理人或者雇佣专业人士为你工作。
你不介意和某些人一起合作，达到双赢，但是作为天蝎座，你更希望自己能够掌控全局。然而，天蝎座目前没有行星的支持去实现这个目标，到了8月份情况会更有利于你。好在，天蝎座选择了优秀的人一起工作，你们将一起完成任务。“三个臭皮匠顶个诸葛亮”的逻辑会更适用于当前的星象，你非常愿意听从团队成员的意见。
5月1日还是天蝎座满月，满月的影响力将持续到5月5日。有些重要的事将开花结果。木星将给天蝎座的第九宫提供不容小觑的支持，在这次的三分相中，木星无条件支持你。
木星将给学术领域、传播、出版（比如作家、制作人、编辑等）带来好运。天蝎座在法律事务、国际关系或者移民、住院、申请护照等方面也会有好消息。上述领域将被木星所带来的积极能量和浪漫氛围所庇佑。正如你所见，这个月天蝎座在合作方面有明显的优势，你甚至会求婚或者被求婚。
但是5月1日还有个小小的麻烦。天蝎座的另一个主宰星——冥王星将分别与天蝎座内的满月、金牛座内的太阳相刑。冥王星在天蝎的家庭宫，天蝎似乎某种程度上被某件事/某个人所约束，这个人可能是你的伴侣或者生意伙伴。
幸运的是，冥王星与金星、天王星的沟通还蛮顺利，金星和天王星都在双子座，这是天蝎的财务宫；同时，冥王星与土星、海王星也相处融洽，这二位将帮助天蝎保证项目在正确的方向上，以良好的势头继续发展下去。满月只会影响你几天，所以我完全相信，天蝎有充足的能量支持，以良好的状态度过这个满月。
紧接着我们迎来这个月下一个重要日子，5月10日，母亲节，这一天木星和太阳呈完美六分相。无论你在哪里，无论过不过母亲节，这一天都会非常愉快。木星与太阳沟通良好，天蝎座可能会收到珍贵的礼物，或者享受短途旅行。可能会造访一个非常奢华的旅游胜地，你十分喜爱下榻的住所，食物，最重要的是，享受当地的人文。
5月10日是非凡卓越的一天，影响范围甚至从5月8日持续到5月11日，横跨了从周五到周一的这个周末。天蝎座也可以利用这个阶段成功完成生意上的谈判、拜访、活动和颁奖。
5月12日，水星将与木星联合，天蝎座将获得额外的技巧，或者被朋友介绍获得丰厚的经济报酬。
5月16日的新月发生在金牛座26°，这是充满奇迹和光明的新月。本次新月犹如一颗新鲜诱人的水蜜桃，因为没有任何一颗星体会让你偏离轨道。本次新月将再次促成天蝎在爱情或生意上的合作，让你与合拍的人一起成功实现共同的目标。
幸运之神木星将再次从天蝎座代表长途旅行和国际关系的第九宫，与太阳和新月呈六分相。正如之前所提到的，如果你一直在学术、传媒和出版领域工作，那么将得到木星的额外帮助。
本次新月落在天蝎的第七宫，如果你最近正在认真约会，你们可能会决定从现在开始正式建立一对一的恋爱关系。也可能订婚或者结婚。本次新月的影响将持续几天、几周甚至几个月，但是最强烈的影响还是在新月发生之后的7-10天之内。
新月发生在金牛座26°，与代表意外惊喜的天王星相距十分近，目前天王星在双子座1°。这是不在同一星座内的合相，因为行星从一个星座移动到下一个星座之前，它只能达到29°59″的角度。所以，本次新月可能会通过伴侣或其他人，给你带来意外之财。
同样，正在处理离婚，或者进行财产分割阶段的夫妻，本次新月也有利于你，你们将和平离婚。本次新月之后就可以尽快开展沟通和对话。如果需要挑选生意伙伴，也是如此，别磨蹭，趁着新月赶紧开干！
水星将于6月29日-7月23日逆行，生活节奏几乎停滞。签署任何文件，哪怕是领结婚证，都会受影响，因为水星掌管着协议，所以尽量不要在水星逆行期间签署重要协议。
5月17日是周日，水星与天王星相合，可能会有意外消息。鉴于水星和天王星都在天蝎的第八宫，这一次，可能会指向财务方面，比如，退税比你预期得多了一些。也可能是，你那吝啬的老板，会因为你出色的工作表现派发奖金，这可是他从来没给过的！天王星永远不会让你知道它是怎么想的，但我想应该是有趣的惊喜。
5月22日，太阳与天王星在天蝎座第八宫外财宫呈合相，触发第一个（也可能是第二个）财务上的惊喜。这个月，星象非常壮观，虽然我不知道每个人的个人命盘，但是可以看得出来，天蝎在金钱方面非常有吸引力。所以，都可以往好的方面想。
5月将以罕见的蓝色月亮结束，这也是这个月第二次满月——5月31日射手座9°满月。本次满月将帮助天蝎更好地管理自己的钱财，并对储蓄或投资做出及时的调整。天蝎可能考虑咨询投资顾问，来讨论下一步如何获得更多收益。
这个月月底天蝎的收入会有盈余，土星也为31号的满月增添了更多和谐因素。土星会促使天蝎做出一些努力，也会让你在金钱上，比以前更有安全感。月底这些盈余的来源可能是土星在任务宫时你努力工作的劳动所得。
我想让天蝎知道，你即将进入一段梦幻般的、持续荣耀的职业生涯，它将于6月30日开始。届时，幸运之神木星将进入狮子座，这是你的第十宫事业宫，代表事业荣誉、奖励和成就的宫位。上一次木星在狮子座还是2014年年中-2015年年中，很久远了。木星围绕太阳运行一圈是12年，每年到访一个星座。本次进入狮子座对天蝎来说是绝世好消息！你将在事业上取得巨大进展，有多么巨大和多么轻松呢，就好像，绿巨人敲开了你的门，把你放在他的手心上，直接带你踏上世界之巅！
当然，为了获得成功，天蝎必须有强烈的愿望，希望自己在职业生涯中更上一层楼，并为之努力工作。如果能勤勤恳恳工作，明年将会是你人生的事业爆发年！你会发现自己有所有的幸运加成，天时，地利，人和。大客户们会不遗余力地帮助你走向成功。大胆做梦，积极努力吧！木星就是这么慷慨的，天蝎座！幸运之神会在2026年6月30-2027年7月25日近13个月期间，对你的事业产生巨大的助推作用！太棒啦！
总结
5月1日，对天蝎座来说非常重要的一件事，将达到高潮。情况可能比较复杂，旅行和国际交往是没问题的，但感情矛盾或家庭状况可能会分散你的注意力。天蝎可能需要花钱处理家庭事务，你的主宰星冥王星将确保银行和其他渠道顺利通畅，愿意并且能够提供你所需要的资金。
现在工作上，有太多事要做了，而且必须专心致志、集中精神地努力工作。自己做生意的天蝎，将获得一大笔资金。打工天蝎，可能会因为工作中表现出的奉献精神，而获得奖金或加班费。天蝎可能需要雇佣助理，但是却发现候选人们能力不足。即使找到合适的人选，也担心付不起工资。所以，在能够雇佣到满意人选之前，你可能不得不先干着两个人的活儿。
5月16日的金牛座新月，是个建立恋爱（也可能订婚/结婚）或者合作关系的理想时机。幸运使者木星将与太阳和新月一起，为你提供支持和能量。
如果想与另一个人合作，这将是开启对话的理想时机。本次新月从各个角度来说都十分完美——没有会造成麻烦的星象和相位。无论是寻找工作还是感情方面的搭档，这都是完美的时机，你会遇到能与你互补的人，并建立快乐、成熟且能够长久发展下去的关系。
天蝎的另一个主宰星——火星，将于5月18日-6月28日在你的伴侣宫，它让天蝎座更有动力，去认真探索合作的可能性。如果这个过程需要更多的时间，那就随它去吧——不用着急，可能在10月底才能确定交易。但是10月水星也将逆行，天蝎在签约之前务必认真审核所有条款。11月中旬是不错的日子，适合与搭档正式确立合作关系。
天蝎可以在月底好好欣赏自己的银行余额，这多亏了5月31日的蓝色满月（这也是本次的第二次满月，十分罕见）。你还可能会专注于调整自己的个人资金和投资。
另外，天蝎可能考虑与其他人或机构建立基金会。这个人是你的伴侣或生意伙伴，也可能是某个公司或者政府机构（比如，税务）。太阳在天蝎的第八宫，所以这笔钱可能会与生意上的目标有关系。如果你正在等客户付尾款，对方将在5月一次性付清。
天王星与太阳在5月22日相合，客户或者老板可能会给你一笔意外之财。当然了，天王星不会让我们知道它的套路的，某位远房亲戚可能在遗嘱中提到你，甚至可能直接诶中大乐透！总之，天王星的威力，我们永远猜不到，毕竟人家的工作职责就是，出其不意，给你惊喜！
诚信双盈提示：文章来自网络，不代表本站观点。
